WEDDING BANDS Special order

とっても素敵なご相談をいただきました。
ご相談くださったのは、世界中で作品を発表されているアーティストの磯谷様ご夫妻。
それぞれの家に代々受け継がれているジュエリーのゴールド部分を使って結婚指輪を作りたい、というご依頼でした。

img_1184
磯谷様からお持ち頂いたジュエリー

磯谷様との出会いはSIRI SIRI ブランドビジュアルのアートディレクターさんが紹介してくれたことから始まりました。
通常SIRI SIRIでは特注のウェデイングリングをお受けしていないのですが、”受け継がれてきたジュエリーの金属を溶かして、次の世代へのリングの一部にする”というアイディアに非常に興味を惹かれ、お話を伺うこととなりました。
お互いのセンスを理解してくれている方の紹介ということもあり、実際にお会いすると、SIRI SIRIデザイナー岡本とは互いに建築出身であることや、イギリスへの留学など、共通点もあり話が弾みました。
さらに、作りたいリングのコンセプトについて深くお話しすると、SIRI SIRIの想いと共鳴することも多く、喜んでお受けすることになりました。

ただ、経験したことのないご依頼でしたので、混ぜ合わせた時にムラにならないかなど、技術面を職人へ相談しました。まず元々のジュエリーの18金の種類を調べるところから始まり、綺麗に混ざり合うかなどを検証した上で、仕上がりの美しさを目指しました。
また、調べる過程でデザインにもかなり制約がでる事が分かり、最終的にはSIRI SIRI Wedding BandsシリーズのROUND型で制作する事に。

磯谷様は、
「作品をプロセスの一断面として見るのが好きです。
 全ての物には小さな歴史があり、同時にこれから変わっていく可能性もある。
 ゴールドという素材は、その素材の恒久性によって普遍性の象徴と考えられていますが、
 同時に形を変えて流転しつづける素材であったことが、長く受け継がれてきた理由とも言えます。
 母親の所持品を再び僕らのリングにする、これは決して珍しいことではないかもしれない。
 ただ僕らは、考えやものの見方をこの指輪に込めておきたかった。
 デザイナーと職人の丁寧な仕事によって新しいリングになる。
 その新しいリングから、過去の記憶が感じとれる。
 そうした直線的でない時間が込めらていることをとても気に入っています。」
と話してくださいました。


磯谷様の作品には、物体の「過去・現在・未来」、「虚像・実像」などを落とし込んでいるものが多く、今回の結婚指輪も一見はゴールドの丸いリングですが、そこにはお互いにしか分からない物語が詰まっていることが感じられます。
img_4452img_4433
リングやその制作工程そのものが磯谷さんのアート作品の一部になれたような気がして、オファーを頂けて嬉しかったです。
ありがとうございました。

Hirofumi Isoya

SIRI SIRI WEDDING BANDS

【Blog】素材への旅 / 金属について

 

.

素材への旅 / 第6回 麻について

関連記事

  1. %e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2017-09-27-15-26-51

    霞町ナイト#20 “Kindred taseting Bar” …

    9月の霞町ナイトは「Kindred」という世界中のお酒を紹介するオンライン酒屋を始めたデザイナー景山…

  2. %e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2017-03-24-16-22-43

    霞町マチネ#15 “最高級ブッテーロ革のブレスレット作り” レポ…

    3月11日はSIRI SIRIの革製品を担当してくださっている革職人の池田さんをお呼びして、ワークシ…

  3. %e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2017-08-30-22-00-17

    店長のいちにち

    お久しぶりです。店長の福川でございます。今回は店長の1日について書いてみます。というのも、私…

  4. %e7%94%bb%e5%83%8f%ef%bc%91

    はじめまして、SIRI SIRI SHOPより

    はじめまして、SIRI SIRI 直営店 店長福川です。お店の日々のこと、ジュエリーのこと、職人…

  5. %e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-11-22-23-51-50

    霞町ナイト#13 レポート

    1月13日(金)の霞町ナイトは『後藤しおりの正月料理』でした。「美味しいものを食べたい」「1…

  6. %e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2017-12-11-22-19-51

    霞町ナイト#22 “きせつの句会” レポート

    2018SS新作の発表に合わせ、SIRI SIRI SHOPでは句会を開催いたしました。句会を開…

  7. img_1279

    霞町ナイト#16 レポート

    毎月第2金曜日恒例の霞町ナイト、5月はケータリングユニット “宇宙べんとう” さんをお呼びして、『寝…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP